- Handle a dot-dir-containing flist using its parent_ndx value.