Moved read_item_attrs() from sender.c to rsync.c since the function