When pop_dir(olddir) fails, pass the right string pointer