in local->local mode don't use exec to start the "remote" rsync,