Add support for optional ":PORT" in rsync URL.