Allow Solaris sys_llistxattr() to return the list length when size == 0.