Don't treat "[:" as the start of a named set if there's no ":]".