Redraft testsuite driver script to unify 'make check', 'make