make --address work for a client connecting to a server