Run tweak_manpage_dashes on the man pages we generate.