Test the new symlink sanitizing fix by using ::test-scratchdir/to