check whether there is a / before a : in the rsync command line. If