Parse the new --human-readable (-m) option.