Make sure that strlcpy() returns the right value when the bufsize is 0.