Fix a bug introduced in 1.119, whereby strings like