If a --delay-update can't use the partial-dir (e.g. if a server