If open_socket_in() fails, we now log the reasons why.