Enhance name_to_{u,g}id() to optionally parse numbers and rename