Allow panic_action to be configured through environment variable RSYNC_PANIC_ACTION.