Fixed a bug in strlcat() where it would not properly detect a no-change