a change I made yesterday corrupted the displayed filename in some