use a simpler mmap() test in autoconf as we don't need all the

features of mmap that the standard test uses, and it reports Ultrix as
having no working mmap() when in fact any mmap will do what we want
for rsync.