Call set_msg_fd_in() during the early phase of being a client sender

so that we monitor the socket for any messages that it might send to
us (and thus avoid a potential hang when verbosity is high).