Close previously opened file descriptor when mkstemp fails in recv_files().

Every other failure condition in that function was alreadying doing this,
and I saw a case with a lot of "mkstemp...No space left on device" messages
started becoming "mkstemp...Too many open files" messages because of this
bug.  Not that it makes a whole lot of difference, since nothing gets copied
because the disk was out of space.