Some popt improvements:

- Fixed a bug in short-opt parsing when an abutting arg has an '='.
- Allow a short-opt to be separated from its arg by an '='.
- Avoid an IBM-checker warning about an impossible case in a switch
  and a warning about a potential NULL-pointer dereference.
- Fixed a memory leak.