Changed who_am_i() to output "server" or "client" when am_sender

is negative.  This will only occur during the startup phase
before we know if we're the sender or not (e.g. when parsing
client-side --filter/--exclude/--include options).