* Don't call getnameinfo() if we've already populated the addr_buf.

* Moved some structures in client_name() so that they remain in-scope for
  the entire function (since we set pointers to their storage location).
* Allow the dot-counting loop to increment to 4 instead of stopping at 3.