Mention the new output-escaping idiom and the multibyte support.

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 32b4931..9c33b4d 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -8,6 +8,21 @@ Changes since 2.6.6:
       clumping them together with the 'D' for devices.  The number of
       characters is also different (to remove an unused field).
 
       clumping them together with the 'D' for devices.  The number of
       characters is also different (to remove an unused field).
 

+    - The way rsync escapes unreadable characters has changed.  First, rsync
+      now has support for recognizing valid multibyte character sequences in
+      your current locale, allowing it to escape fewer characters than before
+      for a locale such as UTF-8.  Second, it now uses an escape idiom of
+      "\#123", which is the literal string "\#" followed by exactly 3 octal
+      digits.  Rsync no longer doubles a backslash character in a filename
+      (e.g. it used to output "foo\\bar" when copying "foo\bar") -- now it only
+      escapes a backslash that is followed by a hash-sign and 3 digits (0-9)
+      (e.g. it will output "foo\#134#789" when copying "foo\#789").
+
+      Script writers: the local rsync is the one that outputs escaped names,
+      so if you need to support unescaping of filenames for older rsyncs, I'd
+      suggest that you parse the output of "rsync --version" and only use the
+      old unescaping rules for 2.6.5 and 2.6.6.
+

   BUG FIXES:
 
     - Fixed a really old bug that caused --checksum (-c) to checksum all the
   BUG FIXES:
 
     - Fixed a really old bug that caused --checksum (-c) to checksum all the