$RSYNC -av -f 'exclude,! */' "$fromdir/" "$chkdir/empty/"
-checkit "$RSYNC -avv --del --remove-source-files \
- \"$fromdir/\" \"$todir/\"" "$chkdir/copy" "$todir"
+checkit "$RSYNC -avv --del --remove-source-files '$fromdir/' '$todir/'" "$chkdir/copy" "$todir"
diff -r "$chkdir/empty" "$fromdir"