+ /* OK, so ss is in the IPv6 family, but it is really
+ * an IPv4 address: something like
+ * "::ffff:10.130.1.2". If we use it as-is, then the
+ * reverse lookup might fail or perhaps something else
+ * bad might happen. So instead we convert it to an
+ * equivalent address in the IPv4 address family. */