quote(rsync stream tcp nowait root /usr/bin/rsync rsyncd --daemon)
-You will then need to send inetd a HUP signal to tell it to reread its
-config file.
+Replace "/usr/bin/rsync" with the path to where you have rsync installed on
+your system. You will then need to send inetd a HUP signal to tell it to
+reread its config file.
Note that you should not send the rsync server a HUP signal to force
it to reread the tt(/etc/rsyncd.conf). The file is re-read on each client
to the "path" before starting the file transfer with the client. This has
the advantage of extra protection against possible implementation security
holes, but it has the disadvantages of requiring super-user privileges and
-of not being able to follow symbolic links outside of the new root path.
-The default is to use chroot.
+of not being able to follow symbolic links outside of the new root path
+when reading. For writing when "use chroot" is false, for security reasons
+symlinks may only be relative paths pointing to other files within the
+root path, and leading slashes are removed from absolute paths. The
+default for "use chroot" is true.
dit(bf(max connections)) The "max connections" option allows you to
specify the maximum number of simultaneous connections you will allow
group "nobody".
dit(bf(exclude)) The "exclude" option allows you to specify a space
-separated list of patterns to add to the exclude list. This is equivalent
-to the client specifying these patterns with the --exclude option. Only
-one "exclude" option may be specified, but you can use "-" and "+" before
-patterns to specify exclude/include.
+separated list of patterns to add to the exclude list. This is
+equivalent to the client specifying these patterns with the --exclude
+option except that the exclude list is not passed to the client and
+thus only apply on the server. Only one "exclude" option may be
+specified, but you can use "-" and "+" before patterns to specify
+exclude/include.
Note that this option is not designed with strong security in
mind, it is quite possible that a client may find a way to bypass this
dit(bf(exclude from)) The "exclude from" option specifies a filename
on the server that contains exclude patterns, one per line. This is
equivalent to the client specifying the --exclude-from option with a
-equivalent file. See also the note about security for the exclude
-option above.
+equivalent file except that the resulting exclude patterns are not
+passed to the client and thus only apply on the server. See also the
+note about security for the exclude option above.
dit(bf(include)) The "include" option allows you to specify a space
separated list of patterns which rsync should not exclude. This is
The default is no "hosts deny" option, which means all hosts can connect.
+dit(bf(ignore errors)) The "ignore errors" option tells rsyncd to
+ignore IO errors on the server when deciding whether to run the delete
+phase of the transfer. Normally rsync skips the --delete step if any
+IO errors have occurred in order to prevent disasterous deletion due
+to a temporary resource shortage or other IO error. In some cases this
+test is counter productive so you can use this option to turn off this
+behaviour.
+
dit(bf(transfer logging)) The "transfer logging" option enables per-file
logging of downloads and uploads in a format somewhat similar to that
used by ftp daemons. If you want to customize the log formats look at
Matt McCutchen's Web Site / rsync / rsync.git / blobdiff