- pathjoin(new, len, curr_dir, *dir);
- clean_fname(new, 1);
+ if (slash && strncmp(*dir, "../", 3) == 0) {
+ /* We want to remove only one leading "../" prefix for
+ * the directory we couldn't create in dry-run mode:
+ * this ensures that any other ".." references get
+ * evaluated the same as they would for a live copy. */
+ *slash = '\0';
+ pathjoin(new, len, curr_dir, *dir + 3);
+ *slash = '/';
+ } else
+ pathjoin(new, len, curr_dir, *dir);