- if (xflags & XFLG_ANCHORED2ABS && *pat == '/'
- && !(mflags & (MATCHFLG_ABS_PATH | MATCHFLG_MERGE_FILE))) {
+ if (!(mflags & (MATCHFLG_ABS_PATH | MATCHFLG_MERGE_FILE))
+ && ((xflags & (XFLG_ANCHORED2ABS|XFLG_ABS_IF_SLASH) && *pat == '/')
+ || (xflags & XFLG_ABS_IF_SLASH && strchr(pat, '/') != NULL))) {