1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # Cristian Gafton <gafton@redhat.com>, 1998.
8 "Project-Id-Version: POPT\n"
9 "POT-Creation-Date: 1998-10-22 14:44-0400\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 msgstr "eroare necunoscuta"
23 msgid "option type (%d) not implemented in popt\n"
24 msgstr "optiunea de tipul (%d) nu este implementata in popt\n"
27 msgid "missing argument"
28 msgstr "argument lipsa"
31 msgid "unknown option"
32 msgstr "optiune necunoscuta"
35 msgid "aliases nested too deeply"
36 msgstr "recursivitate infinita la optiunile sinonime"
39 msgid "error in paramter quoting"
40 msgstr "eroare la insertie parametru"
43 msgid "invalid numeric value"
44 msgstr "valoare numarica invalida"
47 msgid "number too large or too small"
48 msgstr "numar prea mare sau prea mic"
52 msgstr "eroare necuinoscuta"
55 msgid "Show this help message"
56 msgstr "Afisare mesaj de help"
59 msgid "Display brief usage message"
60 msgstr "Afisare mesaj sintaxa sumar"