Properly handle a new patch-branch that is only available locally.