Protect a remote filename that starts with a dash.