Fixed the way rsync handles iconv-conversion problems in the file-list: