Turn empty remote args into dot dirs.