If the xattr data is bogus in get_rsync_acl(), free the buffer.