If readdir() gives us an empty name, reject it.