From 26c87bb630d9a122f71ed6c4d76d81c9e1eb70fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wayne Davison <wayned@samba.org>
Date: Thu, 23 Jun 2005 15:58:57 +0000
Subject: [PATCH] Changed the arg-splitting code so that it can handle a
 literal backslash prior to whitespace without treating it as escaped
 whitespace (e.g. if we receive "foo\\ bar", it is two args, while "foo\ bar"
 and "foo\\\ bar" are each just one).

---
 support/rrsync | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/support/rrsync b/support/rrsync
index 1c314eeb..54503d8e 100644
--- a/support/rrsync
+++ b/support/rrsync
@@ -45,7 +45,7 @@ die "$0 -ro: sending to read-only server not allowed\n" if $ro && !$am_sender;
 ### START of options data produced by the cull_options script. ###
 
 # These options are the only options that rsync might send to the server,
-# and only in the option/arg format that the stock rsync produces.
+# and only in the option format that the stock rsync produces.
 
 # To disable a short-named option, add its letter to this string:
 our $short_disabled = '';
@@ -117,7 +117,8 @@ my(@opts, @args);
 my $in_options = 1;
 my $last_opt = '';
 my $check_type;
-foreach (split(/(?<!\\)\s+/, $command)) {
+while ($command =~ /((?:[^\s\\]+|\\.[^\s\\]*)+)/g) {
+  $_ = $1;
   if ($check_type) {
     push(@opts, check_arg($last_opt, $_, $check_type));
     $check_type = 0;
-- 
2.34.1