X-Git-Url: https://mattmccutchen.net/rsync/rsync.git/blobdiff_plain/eabc85ef5ecd7ed9892ee3d9562468dbb84cbef5..c78e4ea905bb31d965c9a2b2336bb0f9695ff0f2:/log.c

diff --git a/log.c b/log.c
index 5d59419e..609f3a58 100644
--- a/log.c
+++ b/log.c
@@ -53,12 +53,12 @@ extern char *logfile_name;
 extern iconv_t ic_chck;
 #endif
 #ifdef ICONV_OPTION
-extern iconv_t ic_send, ic_recv;
+extern iconv_t ic_recv;
 #endif
-extern char curr_dir[];
+extern char curr_dir[MAXPATHLEN];
 extern char *module_dir;
 extern unsigned int module_dirlen;
-extern char sender_file_sum[];
+extern char sender_file_sum[MAX_DIGEST_LEN];
 
 static int log_initialised;
 static int logfile_was_closed;
@@ -258,20 +258,22 @@ void rwrite(enum logcode code, const char *buf, int len, int is_utf8)
 	if (len < 0)
 		exit_cleanup(RERR_MESSAGEIO);
 
-	if (msgs2stderr && code != FLOG) {
-		f = stderr;
+	if (msgs2stderr > 0 && code != FLOG)
 		goto output_msg;
-	}
 
 	if (am_server && msg_fd_out >= 0) {
 		assert(!is_utf8);
-		/* Pass the message to our sibling. */
+		/* Pass the message to our sibling in native charset. */
 		send_msg((enum msgcode)code, buf, len, 0);
 		return;
 	}
 
 	if (code == FERROR_SOCKET) /* This gets simplified for a non-sibling. */
 		code = FERROR;
+	else if (code == FERROR_UTF8) {
+		is_utf8 = 1;
+		code = FERROR;
+	}
 
 	if (code == FCLIENT)
 		code = FINFO;
@@ -312,8 +314,10 @@ void rwrite(enum logcode code, const char *buf, int len, int is_utf8)
 			/* TODO: can we send the error to the user somehow? */
 			return;
 		}
+		msgs2stderr = -1;
 	}
 
+output_msg:
 	switch (code) {
 	case FERROR_XFER:
 		got_xfer_error = 1;
@@ -323,13 +327,13 @@ void rwrite(enum logcode code, const char *buf, int len, int is_utf8)
 		f = stderr;
 		break;
 	case FINFO:
-		f = am_server ? stderr : stdout;
+	case FCLIENT:
+		f = msgs2stderr ? stderr : stdout;
 		break;
 	default:
 		exit_cleanup(RERR_MESSAGEIO);
 	}
 
-output_msg:
 	if (output_needs_newline) {
 		fputc('\n', f);
 		output_needs_newline = 0;
@@ -351,7 +355,7 @@ output_msg:
 		int ierrno;
 
 		INIT_CONST_XBUF(outbuf, convbuf);
-		INIT_XBUF(inbuf, (char*)buf, len, -1);
+		INIT_XBUF(inbuf, (char*)buf, len, (size_t)-1);
 
 		while (inbuf.len) {
 			iconvbufs(ic, &inbuf, &outbuf, 0);